2009年6月4日 星期四

新版本釋出!Warzone 2100 2.2!

新版本的Warzone2100 在5/30釋出了!!最新的版本是2.2,可以到這裡下載,在這裡有詳細的更新說明。新的版本除了修正bug、加入影片檔等更新之外,終於將中文語系檔加入遊戲當中了,而且對於中文的使用者,在遊戲的安裝過程中就會詢問是否要使用中文作為預設語系:
這是因為要支援中文語系,必須在遊戲開始時對windows的字型資料夾進行快取,這個動作會導致windows vista作業系統在第一次執行遊戲時,需要花費較久的時間才能開啟,所以對非中文使用者或不打算使用中文語系的玩家請選「否」。##ReadMore##

如果選「是」,那麼遊戲便會以中文當作預設語系,但是並不是這樣就能正確的顯示中文,如果直接執行遊戲,字型依舊會出現一堆方塊。要正確顯示中文,請在第一次執行遊戲前更改
C:\Documents and Settings\你的使用者名稱\My Documents\Warzone 2100 2.2
當中的config 檔,找到「fontname=」這行,直接將預設的「DejaVu Sans Mono」改成任何你電腦內已經安裝好的中文字型的「Typeface」名稱。這裡有一點必需要注意。Warzone 2100無法讀取中文的字型Typeface名稱,所以字型的Typeface名稱不能有中文字元…也就是說不能用微軟正黑體,也不能用文泉驛。我使用的是SimHei。另外同樣的,每次改變不同的字型設定時,請將暫存資料夾內的fontconfig刪除,不然會沒有效果。
另外2.2版將會是最後一個支援舊硬體的版本,因此他將會是LTS版本(長期社群支援)。

1 則留言:

  1. 本人是使用ubuntu9.04。
    在此列出全部中文化設定,希望格主幫忙貼在相關文章上。

    首先,套件庫沒有提供2.2版,所以得到www.getdeb.net下載。可惜目前尚未提供2.2.1(修正翻譯顯示和圖形渲染等)。技術高的人可以嘗試自己編譯。

    影片檔,如同Windows下一樣,裝進遊戲安裝目錄下:/usr/share/games/warzone2100
    當然,你得取得管理員權限(sudo)。

    設定檔(我們主要設定字型,是位於你家目錄下的 .warzone2100[版本號] 下(凡事 . 開頭的都是隱藏檔),的 config。
    附註:我個人的測試發現,ubuntu下不用特別處理字型快取的問題。

    以上基本上可以適用任何基於Debian的發行版上,可能有些地方不太一樣。
    至於其他類的Linux發行版,可能差異會比較多一點。

    回覆刪除