2010年8月21日 星期六

最近要重啟翻譯檔的更新了。

最近應該會重新啟動翻譯檔的維護作業,目前預計的工作有:
  • 採用最新版的翻譯檔,把未翻的字串完成。
  • 修正翻譯格式,將翻譯字串再簡化一點
  • 同樣會有兩種版本,一種會加入科技研發的效果,一種則僅翻譯文字
對翻譯內容有任何意見請不吝指教,另外我也會嘗試簡體中文的轉檔看看,如果順利應該就會丟到官網上去,讓簡體中文也能內建到遊戲語系中。

4 則留言:

  1. 您好,想請教一個訊息顯示上的問題。

    小弟在 Windows 7 (64) 安裝好遊戲並開啟後,就出現以下的畫面,是否有解?

    http://images.plurk.com/20702_886df3a351b287422b3e4c482baa70fe.jpg

    在網路上大多是搜尋到 Ubuntu 中文亂碼,少數有提到這個問題的網頁都沒有解答 :(

    感謝~

    回覆刪除
  2. 語系設定錯了
    最有可能的是設定成中文
    卻沒有安裝對應的中文字型

    回覆刪除
  3. 有沒有簡單的安裝包阿
    感覺好麻煩@@
    能的話是
    點兩下安裝自行安裝完成

    回覆刪除
  4. http://www.bhrum.com.tw/product.php 招財方法
    http://www.bhrum.com.tw/product.php 四面佛
    http://www.bhrum.com.tw/product.php 開運
    http://www.bhrum.com.tw/product.php 快速開運
    http://www.ys0960085717.com 台中油漆粉刷
    http://www.hlf-dr.com.tw/ 失眠
    http://www.hlf-dr.com.tw/hemorrhoids/ 痔瘡
    http://www.splockers.com/ 置物櫃
    http://www.phonak.com.tw/ 助聽器
    http://www.nursinghome.org.tw 安養中心
    http://www.tsengchin.com.tw/ 防水
    http://www.ellenflower.com.tw 台北花店
    http://www.emcb.org.tw/ 大陸新娘
    http://www.emcb.org.tw/fengxi/front/bin/home.phtml 大陸新娘
    http://www.cw-autoglass.com.tw 隔熱紙
    http://www.cw-autoglass.com.tw 汽車隔熱紙
    http://www.cw-autoglass.com.tw 大樓隔熱紙
    http://www.cw-autoglass.com.tw 建築隔熱紙
    http://www.cw-autoglass.com.tw 大樓防爆模
    http://www.gubang-ltd.com 貴金屬回收
    http://www.gubang-ltd.com 電子零件回收
    http://www.gubang-ltd.com 廢五金回收
    http://www.gubang-ltd.com 下腳料回收
    http://www.gubang-ltd.com 塑膠回收
    http://www.nkp-solar.com.tw 三久太陽能
    http://www.nkp-solar.com.tw 太陽能熱水器
    http://www.nkp-solar.com.tw 三久太陽能熱水器
    http://www.nkp-solar.com.tw 熱泵熱水器
    http://www.7431177.tw 高雄汽車借款
    http://www.7431177.tw 高雄機車借款
    http://www.7431177.tw 高雄借錢
    http://www.7431177.tw 高雄免留車
    http://www.yunggu.com.tw 陽極處理
    http://www.yunggu.com.tw 電鍍
    http://www.yunggu.com.tw 鋁表面處理
    http://www.yunggu.com.tw 硬陽處理
    http://www.yunggu.com.tw 發色處理
    http://efas.com.tw 輸送機
    http://efas.com.tw 高溫爐
    http://efas.com.tw 工作桌
    http://efas.com.tw 測試機台
    http://efas.com.tw 鋁擠型機架
    http://www.chquartz.com.tw 陶瓷
    http://www.chquartz.com.tw 石英
    http://www.hornger.com.tw 桃園室內設計
    http://www.topone.game.tw 馬桶不通
    http://www.topone.game.tw 通馬桶
    http://www.topone.game.tw 抽水肥
    http://www.topone.game.tw 抽化糞池
    http://www.topone.game.tw 通水管
    http://www.shouming.com.tw 塑膠加工
    http://www.shouming.com.tw 塑膠射出
    http://www.shouming.com.tw 塑膠零件
    http://www.shouming.com.tw 射出加工
    http://www.shouming.com.tw 工程塑膠
    http://www.0800-074888.com.tw 台中抽水肥
    http://www.0800-074888.com.tw 台中通馬桶
    http://www.0800-074888.com.tw 台中通水管
    http://www.0800-074888.com.tw 台中清水溝
    http://www.0800-074888.com.tw 清水溝
    http://www.yswe.com.tw 倉儲設備
    http://www.yswe.com.tw 物料架
    http://www.yswe.com.tw 鋼架
    http://www.yswe.com.tw 倉儲架
    http://www.yswe.com.tw 巧固架
    http://hu-xi.tw 花蓮民宿
    http://hu-xi.tw 花蓮民宿推薦
    http://hu-xi.tw 花蓮住宿
    http://hu-xi.tw 花蓮住宿推薦
    http://www.gve.com.tw 脫水機
    http://www.gve.com.tw 過濾設備
    http://www.ja-ck.com.tw 廢棄物清除
    http://www.ja-ck.com.tw 廢棄物處理
    http://www.ja-ck.com.tw 鐵桶塑膠桶買賣
    http://music-rm.com 婚禮樂團
    http://music-rm.com 婚禮音樂
    http://www.e-erato.com 婚禮樂團
    http://www.e-erato.com 婚禮音樂
    http://www.poumay-farm.com 滴雞精
    http://www.funtaste.com.tw 烤肉食材
    http://www.ikiwi-tea.com 創業加盟
    http://www.ikiwi-tea.com 茶飲加盟
    http://www.lelprobiotics.com 益生菌
    http://www.lelprobiotics.com 抵抗力
    http://www.lelprobiotics.com 過敏
    http://www.lelprobiotics.com 脹氣
    http://www.lelprobiotics.com 異位性皮膚炎
    http://www.lelprobiotics.com 食慾不好
    http://www.jiuncheng.com.tw 鐵氟龍焊接
    http://www.happytravel.tw 綠島
    http://www.happytravel.tw 綠島民宿
    http://www.happytravel.tw 綠島住宿
    http://www.happytravel.tw 綠島旅遊
    http://www.bwslippa.tw 高雄住宿
    http://www.songf.com.tw 台北搬家
    http://lafee.com.tw/ 婚紗
    http://lafee.com.tw/ 婚紗攝影
    http://www.mystar.com.tw/ 台中婚紗
    http://www.mystar.com.tw/ 婚紗攝影

    回覆刪除