2009年1月20日 星期二

Warzone 2100 中文化現曙光!!


via:LYS-Eason
在前幾天的文章中有提到關於中文化Warzone 2100 所遇到的一些問題,感謝LYS-Eason 大大提供的資訊,看來字體的修改是可行的。Warzone 2100 中文化的希望又往前邁進了一步!希望LYS-Eason 那邊測試字型能夠順利。

目前我這邊的進度是準備利用Poedit 修改官方網址上的簡體中文語系檔,因為簡體中文語系檔翻譯的進度只有1%,修改後比較可以瞭解到自己翻譯的進度。我會利用Google 的協作平台上傳翻譯中的Po檔,目前的進度約10%左右。有興趣的人可以下載參考看看,並請不吝給予意見。

3 則留言:

  1. 教學趕出來囉~
    http://lystemp.blogspot.com/
    拉哩拉雜生出一堆文,看到眼花的請見諒!

    回覆刪除
  2. xixi,赶紧收藏并学习!
    谢谢LYS-Eason大大!!!

    kiss you!
    wakakaka

    回覆刪除
  3. 刚刚按照LYS-Eason大大的教程做了一遍,用Font Namer 2.3把雅黑字体转了来用,终于成功看到中文而不是原来的方块了!谢谢LYS-Eason大大!!!!

    剩下的就是把po全部汉化,然后……yy了!xixixi

    谢过各位大大!!

    回覆刪除