Warzone 2100 中文化最新進度

在 LYS-Eason 大大的努力下，Warzon 2100 終於可以正確顯示中文字型了！！

詳細的步驟及方法請看LYS-Eason 所撰寫的方法。這裡大概提一下方式：主要的想法就是直接將遊戲內定的字型檔直接置換成可以支援中文顯示的字型檔，但由於遊戲還是會去搜尋電腦內符合原本設定的字型，所以如果電腦內有這種字型也必須一併刪除。##ReadMore##

目前測試的結果一切正常，僅遇到一些翻譯上的問題，像是明明是相同的單位，電腦預先建立的單位所譯出的中文跟自己生產出來單位的中文卻不一樣？看來是遊戲內文字串結構的問題，像是下途中的基本戰鬥單位 Viper Wheels Machinegun，透過整個字串我翻譯成「輪式響尾蛇坦克（機槍）」，但是如果是透過設計系統所生產出來的單位，原文會是「Machinegun Viper Wheels 」翻譯的結果則會是「機槍 響尾蛇 輪系」...囧，看來設計系統並沒有辦法抓到整串武器系，所以是用拼湊的方式把字串拼起來，但是遊戲內原本就有的戰鬥單位就有完整的字串可以翻譯，所以看起來名稱比較完整。

目前翻譯中的Po 檔還是放在Google 協作平台底下，有興趣的人請自行取用測試，如果有問題也請儘管提出。